Disney’s “Inside Out 2” added a further £7.7 million ($9.8 million) in its second weekend at the U.K. and Ireland box office, remaining in pole...