Everybody loves painter Wilhelmina Barns-Graham, including Tilda Swinton. “I messaged her a while ago, saying I was making this film. She said: ‘I’m on fire...