The singer-songwriter Halsey explores an intersection between love and illness in “The End,” an emotional ballad released Tuesday as the first single off her upcoming,...