Indian indie producer Shiladitya Bora is set to begin production on “Bayaan,” a new drama featuring Huma Qureshi (“Gangs of Wasseypur,” “Leila”) and Chandrachur Singh...