In “The Freshly Cut Grass,” there’s a scene that captures how people who’ve been married for a while, and are in the thick of raising...