“Chasing Chasing Amy,” a documentary feature which has played at over 75 film festivals and featured on The Popcorn List of outstanding undistributed films, has...