For many viewers, the scenes hardest to take in viral streaming cringefest “Baby Reindeer” weren’t the ones of overt stalking or abuse, but those depicting...