Gainax, the iconic but latterly tarnished, Japanese animation producer behind anime series “Neon Genesis Evangelion,” has filed for bankruptcy. It had been in operation for...