“X,” the first movie in Ti West’s grungy but elevated artisanal-trash horror franchise (it’s been billed as a trilogy but may yet produce further installments),...