“Small Things Like These,” the Irish drama starring newly-minted Oscar winner Cillian Murphy that opened the Berlinale earlier this year, finally has a domestic home,...