Set in the well-heeled part of New York’s Upper West Side Jewish community, Tribeca Festival audience award winner “Bad Shabbos” is an entertaining, fast-paced comedy...