In what seems like an odd choice for an English-language remake, helmer-writer Savi Gabizon transfers the action of his least successful Israeli drama, “Longing” (2017),...