When Michael Angarano was trying to get “Sacramento,” his indie buddy comedy about two friends who go on a road trip to a certain state...