“Memoir of a Snail,” directed by Oscar winner Adam Elliot – and voiced by “Succession” star Sarah Snook – has debuted a teaser ahead of...