This week, “MaXXXine” rounds out the “X” trilogy, introducing a new mystery killer to the horror film franchise. In the final film, aspiring movie star...