High school sweethearts become super spies in the action comedy “The Union,” starring Mark Wahlberg and Halle Berry and premiering on Netflix Aug. 16. The...