“Balls Up,” an action comedy film from “Green Book” director Peter Farrelly and starring Mark Wahlberg, will shoot this month in Queensland, Australia. The picture...