Our striking introduction to Kaloyan (Ognyan Pavlov) in Pavel G. Vesnakov’s potent and profound “Windless” is as an out-of-focus blur, smoking a cigarette in the...